Je ne se franciu més je vés tanter!

Terça-Feira após a aulinha de Francês, entre as 20:40 e as 20:48…

Depois de um dia cansativo, conduzia o meu veículo tranquilamente em direcção a casa… A zona era assim a tocar o residencial, mas com avenidas largas longe das casas e com montes de rotundas que também não permitem grandes esticanços ao volante… Enquanto fazia as rotundas batucava no volante uma bela música que não me ocorre neste momento qual era… Tudo isto para dizer que tinha acabado de entrar no modo férias (Quando o trabalho acaba entramos sempre em férias, nem que sejam apenas por mais uma noite…pelo menos é assim que eu vejo a coisa!) mas estava ansioso por chegar a casa.

Luz azul intermitente e sinais de luzes atrás de mim…à paisana…

Já tou F#$%& outra vez pensei eu…aí vêm os murcões e chulos ganhar para as prendas de Natal! Já não chegaram as multas, o vidro partido no fim de semana anterior..tinham agora que me vir chatear quando estava a 10 minutos de casa…

Sr. Polícia: Bonsoir. Votre documents s’il vous plait.

Eu: (Coloco a cara e mudo a minha expressão para assumir o papel de maior sonso, tímido, desgostoso e arrependido que pode existir no mundo…) Je ne se franciu més je vés tanter! – digo eu

Sr. Polícia (Em Francês claro): Você vinha a 90 km/h numa zona onde só pode andar a 50 km/h.

Eu: Quoi?!?! Num comprendo..heim?!

Sr. Polícia: Continua a dizer o mesmo mas agora sublinha que também não sei escolher a faixa onde quero andar…(gesticula com os braços os meus últimos movimentos a conduzir, esquerda, direita, rotunda, esquerda..)

Eu: Quoi?!?! Num comprendo!Comment?? Digo Vite…Je suis in a hurry!!

Sr. Polícia: Este seguro está caducado.

Eu: Quoi!?? (Enquanto isso dou-lhe tudo o que tinha de documentos no carro e ele lá descobre a carta verde correcta…)

Sr. Polícia: Farto de me aturar a falar Português, Francês e Inglês diz-me para ter calminha e refere que a zona é só 50 km/h. Deu-me uma bela ensaboadela e mandou-me seguir;)

Eu: Continuo com a mesma cara de sonso, digo Merci, Merci e sigo para casa a 50 km/h depois do grande correctivo que levei!

Os deuses estiveram do meu lado…também não pode ser sempre ao contrário…;)

LM

PS: O Sr. polícia ainda hoje deve pensar que eu não percebia patavina de Francês…Será que foi isso que me safou ou eles andavam ali por outros motivos e não me ligaram? Nunca saberei, mas pelo menos até ao fim da semana não esqueço…O limite é 50!! 😉

Share Button

There are 4 comments left Go To Comment

  1. Nocas /

    Ai meu ganda….. herói!

  2. Mr. Francisco /

    Numa coisa ele tinha razão… na tua dificuldade em escolheres em que faixa queres estar… 😉

  3. Susaninha /

    havia de ser eu a policia 😉 pagavas, e bem! 😀
    vê mas é se voltas…
    🙁

  4. picos / Post Author

    Dia 22 de Dezembro apareço:)
    Bjs gds!!

Leave a Reply to Susaninha Cancle Reply