• Dia de S. Remendo

    Hoje, dia 13/04, a China ganhou um novo feriado: O dia de S. Remendo! 

    Tudo porque 4 Tugas resolveram todos os problemas por eles criados no dia anterior, por sinal, no Dia de S. Azarito de Shanghai, Santo padroeiro da cidade. 

    Ingerindo doses monstruosas de molhenga, poluição e chinesinhos chororos, lá fomos nós para a Chinatown aqui do sítio, vulgo centro tecnológico 2, depois de termos almoçado com o Rodrigo uma bela refeicão Chinesa, composta por: 

    1. Tuna Fish Salad á Pequim 

    2. Shaolin á Pasta Carbonara (x2) 

    3. Pasta Bolonhesa Agridoce 

    4. Hamburger feliz 

    5. Cheesecake Passi 

    Foi uma hora de intensa negociação e falta de entendimento, uma autentica peixeirada. Junto segue um pequeno excerto de uma tentativa de comunicação: 

    – Tuga: How much this camera? 

    – Chinoca: Su sou san (2000) 

    – Tuga:Too much, i give you 5. OK? 

    – Chinoca: (Grunhido) Uoooo!! 10? 

    – Tuga:7 plus 1Giga SD card ok?Best seller!! 

    – Chinoca: OK!!!Sank iu! 

    – Tuga:Not Sank iu…THANK YOU! 

    – Chinoca: OK OK OK!!!Funk iu! 

    (Parte desta história é veridica) 

    Com mais dois problemas remendados (pen drive e máquina), seguimos para a Shanghai Railway Station onde desta vez jurámos que NãO iriamos chegar atrasados, nem que chovessem pauzinhos! 

    A ida par a estacao teve as suas peripecias…Após o primeiro contacto com o nosso próximo taxista, conhecido no meio por unh-aka-san cuja imagem de marca e uma luva branca com o polegar roto de modo a que a sua unha de 10 cm pudesse tomar ar fresco e brilhar á luz do dia. Sobre o hálito do homem duas coisas…podre e em grande quantidade. 

    A chegada a estação foi apressada (transito!) mas tranquila, uma vez que saimos uma hora e meia antes de casa. 

    Era hora de encontrar os nosso lugares. O problema era que os bilhetes eram de compartimentos diferentes…Missão, tentar dialogar com os nativos de modo a que eles trocassem de lugar, de modo a remendar mais um problema. O resultado, foi o esperado, IMPOSSIVEL!!!;) 

    IMG_0036.JPG

     

     

     

    Após um jantar surpresa, que consistia em cenas de várias coisas, tamanhos e feitios, uma delas saltou ao nosso paladar…Isto porque sabia a peugas depois de um mes de uso, e guardadas com requinte num cesto de roupa suja nos suburbios de uma qualquer lavandaria sem licença… 

    Passámos o principio da viagem no bar a beber umas cervejitas e a provar iguarias locais. 

    IMG_0187.JPG
    IMG_01862.JPG

     

     

    Depois de uma actuação de bar de comboio, não muito bem recebida pelos nativos, que preferiam no momento o Karaoke chines que passava na TV, o João Pestana bateu no vagão e disse: ide..ide dormir com a força do Shaomin! 

    Até amanhã, 

    O pessoal todo! 

    IMG_0042.JPG

     

    IMG_0041.JPG

     

    PS: Se tem criticas quanto a acentuacao, experimentem escrever qualquer coisa num computador em chines e com o teclado em Mandarim (tal como o pudim). Mais um incrivel remendo! 

     

    Share Button
  • Como ganhar e perder tudo num só dia!

    Não sabemos bem como começar este post. Se a chorar ou a rir..é a questão!

    Hoje acordámos tarde (O pequeno gnomo siberiano já madrugava às 8 da matina!) porque o cansaço era muito e o jet-lag ainda se sentia “nas peles”! Caía na altura uma chuvada, como não se via em Shanghai há mais de 2 meses! Resolvemos então tirar o dia para ir regatear cenas para o grande centro tecnológico da Shanghai número 1! Deu para tudo…conseguimos trazer para casa o próximo material que será apreendido na alfândega, ou não, em Portugal!

    1. SD 1GB

    2. Memory Stick 1GB

    3. 2 Leitores de Mp3 de 4 GB

    4. 2 Pen Drives de 1 GB, das quais 1 não funciona!

    Agora quanto ao preço, não vamos comentar para não fomentar o contrabando:)

    Compras feitas, regressamos a casa para um jantarito com o nosso companheiro, Ró! Tudo estava a correr bem, alias estavamos descansados ao ponto de confiar que conseguiamos apanhar um comboio em 45 minutos! Facto este que não se veio a verificar..e porque não??

    Tudo correu mal a partir deste ponto. Fica aqui a definição suprema daquilo que somos…uns “patos”…passamos a citar:

    21:10 –  Saída do restaurante

    21:20 – Chegada a casa

    21:22 – Amena cavaqueira com os residentes fixos

    21:24 – Pedro ri-se quando descobre que temos comboio ás 22:02

    21:25 – Chacota geral

    21:27 – Fim de chacota

    21:28 – Pânico generalizado

    21:29 – Bazamos de casa a correr como se não houvesse amanhã

    21:30 – Táxi á porta, SORTEEE (Esta foi a única parte boa da história:))

    21:32 – Luta com as 3 mochilas de campismo para entrarem na mala do carro.

    21:33 – Entraram!!!!Com muita força…de vontade..tanta…que nem imaginam..tanta…montes dela..mesmo!

    21:31 – Siga para a estação….

    21:40 – O taxista para o carro em plena avenida e sai com ar apreensivo, volta a entrar no carro e projecta da sua boca as seguintes palavras: “Hoinhg spa tuy delo michelin”, que nós logicamente entendemos que se estava a referir ao pneu que tinha furado. Mas enfim, lá arrancámos de novo.

    21:41 – É pá, nada previsível..o carro não anda sem rodas!!”Hoinhg spa tuy dela berma”. mais uma vez entendemos perfeitamente o mandarinho até porque o gajo encostou!

    21:42 – Sinaliza efusivamente: SAIAM DO CARRO!”QUAI, QUAI!”

    21:45 – Entramos noutro táxi (ver 21:32)

    21:58 – O táxi para, e arrancamos…

    22:00 – Rafa grita: “Os gongos bateram 10 horas..temos 2 minutos”

    22:01 – 100 m chinocas, com barreiras humanas. Picos camisola amarela e Paiva camisola azul lideram o pelotão, seguidos pelo Paulo e pelo Rafa – carro vassoura

    22:01:30 – Rafa grita: “Pauuuuuuulo”

    22:01:35 – Paulo grita ” Corrrrrre”

    22:02 – Começa uma luta desigual…Portugal-China, com clara vantagem para equipa Asiática.

    22:03 – Todas as linhas da estação estão cheias de chineses que nos comem com os olhos e que se colam aos pés..mas nenhum sinal do nosso comboio:S

    22:05 – Perguntamos a 70 mil chineses se sabem onde está o nosso comboio, mas eles olham para o bilhete, falam sozinhos, salivam e ficam aterrados com tamanha barafunda criada pelos Ocidentais!

    22:10 – Chinesinho pequenino com a mania que é engraçado diz que nos leva de carrinho de mão para o comboio. Era tanga. Apenas tava armado em John Wang.

    22:15 – Desistimos e após confirmaçao da partida resolvemos  ir pedir o reembolso do bilhete a um guichet que dizia ENGLISH SPEAKING SERVICE. Nesse guichet vivia um bivalve que quando se perguntava se ele entendia inglês, ele respondia: “Uóoooo, Weetabix”. O resto é fácil de imaginar…a batalha interminável da comunicação ou incapacidade de tal acto. Enfim, apercebemo-nos que não havia bilhetes para o próprio dia, nem para o outro dia, nem para o outro…etc.

    22:35 – Mudança de planos, vamos amanhã para Pequim em vez de HuangShan. Faremos o percurso inverso

    22:40 – Rafa com princípios de indigestão, Paiva com um pulmão na mão, Picos e Paulo a apostar quem ia quinar primeiro (Metaforicamente falando – 4/1. Apostas em www.betadine.com)

    22:40 – Ligamos ao Ró e simplesmente dizemos: “Não apanhámos o comboio, até já, venham ter comigo que estou a beber café com o pessoal…”

    23:00 – “Passacalles” até ao pagode dos amigos do Ró!!

    23:20 – “Ró, estás diferente! Estás mais gasto rapaz!”

     

    2006-04-12-Shanghai050.JPG

     

    23:30 – Convívio entre as tunas

    05:45 – Entrega dos prémios 

     

    nos.jpg

     

    O pessoal todo!Yeahhh!!

    Share Button
  • Shanghai, primeiro dia!

    O Centro de Shanghai é brutalll!

    O smog é uma constante, os cheiros são dos mais variados e intensos que já inalámos até hoje e o trânsito é simplesmente adrenalina pura.

    Começámos por apanhar o metro perto de casa do Ró em direcção ao centro (People’s Square). Começa a loucura neste instante…O Centro é composto por vários arranha-céus que rodeiam esta praça e muito, muito comércio. Palmilhámos alguns metros e fomos almoçar num restaurante Chinês (cena louca dado que estamos na China!)..As imagens falam por si…

     

    2006-04-12-Shanghai036.JPG

     

     

    2006-04-12-Shanghai035.JPG

     

    O Rafa escolheu uma espécie de massa com carne e marisco..comeu cerca de metade dos 10 rolinhos..O resto do pessoal apostou em caldinhos com massa, tofu, pão, carne de qualquer coisa, algas e muitas ervas..etc..etc!!Até foi fixe, mas apesar disso ainda fomos com o Rafa ao Mac porque os rolinhos nada alimentam!!!

    Seguimos em direcção ao the “Bund” e no caminho fomos abordado por várias meninas que oferecem serviços de conversação, massagem e outras coisas que tais, para além da marijuana, dvds, artistas de rua, brutal confusão, etc!! China!

    2006-04-12-Shanghai060.JPG

    O cais da cidade é uma das principais atracções e não é para menos..parece uma cidade diferente! Construções bem antigas e a visão de uma cidade nova nascida no outro lado do rio..A Manhattan chinesa! Andámos muito, mas o smog impede uma fotografia mais bonita..e isto é verdade!!!! Esta cidade infelizmante transpira a poluição do ar!

     

    2006-04-12-Shanghai005.JPG

     

    Ao fim da tarde fomos ter com o Ró e o resto do pessoal do contacto que está aqui em Shanghai a um bar bem no centro da cidade chamado BarbaRossa.

     

    2006-04-12-Shanghai013.JPG

    Grande ambiente, e apesar do incrível cansaço fomos jantar num restaurante Sul Coreano brutalíssimo!Comemos muito e muita coisa boa grelhada pelo cozinheiro numa chapa na nossa própria mesa! Curtam só as algumas fotos:) 

     

    2006-04-12-Shanghai023.JPG

    O cozinheiro era um bacano…foi desde salmão, a vaca, banana, costeletas, gelado, etc! Tudo a 15 Euros por pessoa, mas comparado com o almoço..vai lá vai!!!!! 

    Amanhã vamos ao mercado paralelo aqui de Shanghai para ver se conseguimos comprar uns cartões de memória baratos e talvez uns dvds (60 céntimos cada)!ehehe

    Seguimos às 22:00 de amanhã para Huangshan e aqui é que vai começar a verdadeira aventura na China profunda…É que em Shanghai pouca gente fala Inglês..fora da cidade..upa upa!!Segundo o que o pessoal conta…ninguém fala..vamos sofrer!!

    Fotos em: www.estounanet.com/photos

    Bjs e abraços

    Picos

    Share Button
  • Em Shanghai!!!

    Ja ca estamosssss e esta tudo porreiro!

    O Ro ficou passado quando chegamos 4 em vez dos 2 que ele previa:)

    Loucura!!!!

    A noite damos mais informacoes…Vamos agora para o Centro!

     Picos e Paiva

    Share Button
  • Helsinquia!!!

    PEOPLE!!!

    Estamos em Helsinquia..preparadissimos para embarcar para Shanghai!!! Esta neve e esta cena nao tem acentos!

    Pontos de interesse ate agora:

    1. Maquina digital do Picos pifou-se!

    2. Adoramos o John Wang!

    3. Ha passageiros com sintomas gravissimos de gripe das aves!

     

    Ate ja

    Picos e Paiva

    Share Button
  • Quase quase a partir…

    ALL ABOARDDD!!

    Mochilas no carro, montes de sono, mas pronto para a PDL (não vou traduzir isto né…)!!

    Estou neste momento em casa à espera dum murcão chamado PAIVA…a primeira etapa é a viagem para MADRID de carro!!!;)

    YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!

    Picos

    Share Button
  • Florianópolis, a 1ª viagem!

    O Fim-de-semana em Florianópolis foi fabuloso!

    Eu e o João partimos na quinta feira calma e tranquilamente, e fomos parando em botecos para comer e beber! Foi num desses botecos onde conhecemos a Dona Maria que nos ensinou como se faz caldo de cana! Basicamente é meter a cana-de-açúcar numa máquina que a espreme todinha e a desfaz em sumo! Bem bom!!!
    Quase à chegada a Floripa, em São José, fomos a um gabinete de apoio turístico ver se obtínhamos algum tipo informações extra! E tivemos!!! Mapas, roteiros turísticos e tudo!
    Já em Florianópolis encontrámo-nos com o Luís, irmão do João, e o Pedro um seu amigo. Foi aí que me converti à moda das bermudas e lá comprei uns chinelos e umas bermudas bem porreiras! Parece que me ia sentir mal na praia no dia a seguir se não tivesse nenhumas…

    Fomos acabar de dar à lagoa da Conceição, a casa de um grupo de portugueses fantástico amigos do irmão do João que se encontravam a estudar em Floripa! Qual o meu espanto quando descobri um amigo entre eles! O Hugo, mais conhecido por “the Verve”, meu colega de turma no primeiro ano da universidade! Grande coincidência!
    Basicamente foi o meu primeiro churrasco no Brasil, e fora de território gaúcho!!! De repente juntaram-se uns 12 portugueses na churrasqueira dos Portugas, e até sangria ajudei a fazer:).

    Perto da Meia-noite fomos para um bar, discoteca chamado LATITUDE e foi aí que experimentei a COMBI, uma bruta Wolskwagen bem antiga a cair aos bocados, que andava com um som de tractor, mas bem mais potente!!! Só pega de empurrão, infelizmente!!!!!

    Foi uma noite fantástica.

    Share Button