estounoblog

Este ano deixei-me de mensagens escritas!sendo assim,publicamente e através do meu novo telemóvel!! desejo um feliz ano novo a todos!loj!bjs e abraços,luís

Saio neste instante da ALSTOM, Charleroi, após ter oferecido um belo copo e um postal assinado por mim a cada um aos meus colegas!!

Foi BRUTAL!

Até à próxima…agora sigo para Bruxelas, e em breve auto-estrada para Portugal

bjs e abraços

LM

O termómetro no carro marcava os -5º no caminho para Charleroi…tudo está branquinho por cá!
Estou completamente atolado em coisas para fazer, mas estou feliz:)
Tenho dito!

bjs e abraços

LM

Após uma semana agitadíssima de eleições, tenho o prazer e o orgulho de anunciar o vencedor do concurso, o POSTAL MAIS FEIO DO MUNDO!!

After a busy week of elections, I am pleased and proud to announce the winner of the contest, the WORLD’S UGLIEST POSTCARD!!

AND THE WINNER IS:

Rita Sobral (aka Mini-Milk), with the “amazing Sevilha couple” with 27 votes!

The winner will earn a 250gr Belgium chocolates box, an ugly postcard from Belgium and a beer!

Congratulations Rita, and thank you for sharing this piece of art mixed with tradition and…I have no idea how to describe it..! It’s just perfect:)

In a honorous second and equalised third place we had the “Beautifull portuguese couple“, the “Smiling widow” and the “Ai Ai donkey” that will receive each a 125gr. Belgium chocolates box!!!

Thank you all for your participations, we had amazing competitors, with really really ugly postcards! I promise…more chalenges to come!!

kisses and hugs

LM

Caríssimos,

Entrei hoje na minha última semana na Bélgica e o meu chefe não está no escritório o que significa que tenho bem mais trabalho… Segue então sucintamente o que se passou:

Sexta-feira: Monumental jantar de comemoração do regresso a Portugal!…42 pessoas…foi bonito de ver:)

Sábado: Sessão de fotos…foto-história “KO” de Ana Gama que basicamente quase me despiu completamente no parque do Cinquantenaire com 2 graus…Esta semana o resultado…Não estou constipado!!!yeahhh ;) Há noite eu e a gama tivemos um jantar de reis! Cozinhámos o belo caril de gambas, com leite creme de sobremesa…A noite terminou a jogar GTA!muahahaha!!

Domingo: Última emissão do Café Central com a minha pessoa…Uma emissão inesquecível com uma selecção musical…fora do normal para o café! Após almoçar a bela da pita foi dia de comprinhas… Quando me encontrava a dirigir para casa o meu carro pifou… Basicamente ficou sem gasóleo, e as 5 garrafas de leite vazias com gasóleo foram suficientes para o ressuscitar! Gracias Açoriano pela ajudinha!!

Boa semana para todos…a minha vai ser brutalmente intensa, mas acima de tudo estou feliz! É Natal e volto para o meu país…para ficar

bjs e abraços

LM

My friends,

MOTIVE: The end of my Belgium adventure
DATE: Friday, 14th December
HOUR: 20:00
PLACE: “Elvas”, close to place flagey - RUE WERY, 87 - 1050 IXELLES (map attached)
CONFIRMATIONS UNTIL NOW: 38…and counting
TO EAT: Portuguese Fish / Pork (If you have any preference please tell me, or else we’ll have half fish / half meat and you people can choose there)
MONEY:  We’ll pay 10 € each for each plate, and the drinks are payed on top of it (IT’S CHRISTMAS!!!HAVE FUN!!!)

It will be….LEGENDARY!!!

Don’t forget to bring your own beautifull voices…We’ll have two guitars ready to be used!!! 
SEE YOU ALL TOGETHER ON FRIDAY!!!

Luís
PS: Please forward this email / post to anybody you think it can be missing…:) thanks

Ontem fui jantar a casa do Bruno, meu caríssimo amigo e vizinho, que preparou uma bruta feijoada portuguesa!!

Comi e chorei por mais Gracias mi amigo!!!ESTAVA DIVINAL!

bjs e abraços

LM

PS: 10 dias…and counting!